Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vaart over naar Tarsis, huilt, gij inwoners des eilands! |
| WLC | עִבְר֖וּ תַּרְשִׁ֑ישָׁה הֵילִ֖ילוּ יֹ֥שְׁבֵי אִֽי׃ |
| Trans. | ‘iḇərû tarəšîšâ hêlîlû yōšəḇê ’î: |
| AC | ו עברו תרשישה הילילו ישבי אי |
| ASV | Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast. |
| BE | Go over to Tarshish; give cries of sorrow, O men of the sea-land. |
| Darby | Pass over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the coast! |
| ELB05 | Fahret hinüber nach Tarsis; heulet, ihr Bewohner der Insel! |
| LSG | Passez à Tarsis, Lamentez-vous, habitants de la côte! |
| Sch | Fahret hinüber nach Tarsis, heulet, ihr Bewohner der Küste! |
| Web | Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle. |
